Lably
Skip to content

Hotan

County-level city in Xinjiang, China

  • 13 min read
  • 8 chapters

Related on Lably

Through Silk Road, India and Tibet

With a population of 408,900 (2018 census), Hotan is situated in the Tarim Basin some 1,500 kilometres (930 mi) southwest of the regional capital, Ürümqi. It lies just north of the Kunlun Mountains, which are crossed by the Sanju, Hindutash and Ilchi passes. The town, located southeast of Yarkant County and populated almost exclusively by Uyghurs, is a minor agricultural center. An important station on the southern branch of the historic Silk Road, Hotan has always depended on two strong rivers, the Karakash River and the White Jade River, to provide the water needed to survive on the southwestern edge of the vast Taklamakan Desert. The White Jade River still provides water and irrigation for the town and oasis.

Etymology

Hotan and its surrounding area were originally known as Godana in ancient Sanskrit cosmological texts. The Chinese transcribed the name as 于窴, pronounced Gudana in Middle Chinese (Yutian in modern Standard Chinese); the pronunciation eventually morphed into Khotan. In the 7th century, the Chinese Buddhist monk and scholar Xuanzang attempted to remedy this lexical change. Xuanzang, who was well-versed in Sanskrit, proposed that the traditional name was in fact Kustana (गौस्तन) and asserted it meant "breast of the earth". However, this was likely borrowed from the Tibetan name for the region, Gosthana, which means "land of cows". It is therefore most likely that the original name of Hotan was Sanskritic in origin, a consequence of ancient Indian settlement in the region.

An alternative etymology is proposed by Harold Walter Bailey, an expert in the Khotanese language. He believes the oldest indigenous name to be Hvatana.

Hotan was known to 19th-century European explorers as Ilchi.

The official Uyghur-to-Latin transliteration, and therefore English spelling, of the modern city's name is "Hotan" according to the Register of Chinese Geographic Places. The Hanyu pinyin romanization Hetian has been used on some maps and by some airports. The city's former Chinese name was written with a different character for tian (simplified Chinese: 阗; traditional Chinese: 闐; pinyin: tián).

Sign in to keep reading

7 more chapters are free with a Lably account.

More in Explorers