Lably
Skip to content

Kingdom of Khotan

Iranian Saka Buddhist kingdom (56-1006)

  • 29 min read
  • 9 chapters
Map of the Kingdom of Khotan (Yutian) as of 1001 AD
SY · CC BY-SA 4.0

Related on Lably

Through Buddhists, Saka and Silk Road

Built on an oasis, Khotan's mulberry groves allowed the production and export of silk and carpets, in addition to the city's other major products such as its famous nephrite jade and pottery. Despite being a significant city on the Silk Road as well as a notable source of jade for ancient China, Khotan itself is relatively small — the circumference of the ancient city of Khotan at Yōtkan was about 2.5 to 3.2 km (1.6 to 2.0 mi). Much of the archaeological evidence of the ancient city of Khotan however had been obliterated due to centuries of treasure hunting by local people.

The inhabitants of Khotan spoke Khotanese, an Eastern Iranian language belonging to the Saka languages, and Gandhārī Prakrit, an Indo-Aryan language related to Sanskrit. There is debate as to how much Khotan's original inhabitants were ethnically and anthropologically Indo-Aryan and speakers of the Gandhārī language versus the Saka, an Indo-European people of Iranian branch from the Eurasian Steppe. From the 3rd century onwards the latter also had a visible linguistic influence on the Gandhārī language spoken at the royal court of Khotan. The Khotanese Saka language was also recognized as an official court language by the 10th century and used by the Khotanese rulers for administrative documentation.

Names

The kingdom of Khotan was given various names and transcriptions, and the name as written by the locals also changed over time. In about the third century AD, the local people wrote Khotana in Kharoṣṭhī script, and Hvatäna in the Brahmi script some time later. From this came Hvamna and Hvam in their latest texts, where Hvam kṣīra or 'the land of Khotan' was the name given. Khotan became known to the west while the –t- was still unchanged, as is frequent in early New Persian. The local people also used Gaustana (Gosthana, Gostana, Godana, Godaniya or Kustana) under the influence of Buddhist Hybrid Sanskrit, and Yūttina in the ninth century, when it was allied with the Chinese kingdom of Șacū (Shazhou or Dunhuang).

The ancient Chinese called Khotan Yutian (于闐, its ancient pronunciation was gi̯wo-d'ien or ji̯u-d'ien) also written as 于窴 and other similar-sounding names such as Yudun (于遁), Huodan (豁旦), and Qudan (屈丹). Sometimes they also used Jusadanna (瞿薩旦那), derived from Indo-Iranian Gostan and Gostana, the names of the town and region around it respectively. Others include Huanna (渙那). To the Tibetans in the seventh and eighth centuries, the kingdom was called Li (or Li-yul) and the capital city Hu-ten, Hu-den, Hu-then and Yvu-then.

Sign in to keep reading

8 more chapters are free with a Lably account.

More in Post-classical