Lably
Skip to content

Vihāra

Sanskrit and Pāli term for a residence or monastery, usually Buddhist

  • 12 min read
  • 5 chapters

Related on Lably

Through Monastery, Indian subcontinent and Buddhism

Vihara or vihara hall has a more specific meaning in the architecture of India, especially ancient Indian rock-cut architecture. Here it means a central hall, with small cells connected to it, sometimes with beds carved from the stone. Some have a shrine cell set back at the centre of the back wall, containing a stupa in early examples, or a Buddha statue later. Typical large sites such as the Ajanta Caves, Aurangabad Caves, Karli Caves, and Kanheri Caves contain several viharas. Some included a chaitya or worship hall nearby. The vihara originated as a shelter for monks when it rains.

Etymology and nomenclature

The word means a form of rest house, temple or monastery in ascetic traditions of India, particularly for a group of monks. It particularly referred to a hall that was used as a temple or where monks met and some walked about. In the context of the performative arts, the term means the theatre, playhouse, convent or temple compound to meet, perform or relax in. Later it referred to a form of temple or monastery construction in Buddhism and Jainism, wherein the design has a central hall and attached separated shrines for residence either for monks or for deities and sacred figure such as Tirthankaras, Gautama Buddha. The word means a Jain or Buddhist temple or "dwelling, waiting place" in many medieval era inscriptions and texts, from vi-har which means "to construct".

It contrasts with Sanskrit: araṇya or Pali: arañña, which means "forest". In medieval era, the term meant any monastery, particularly for Buddhist monks. Matha is another term for monastery in the Buddhist tradition, today normally used for Hindu establishments.

The eastern Indian state of Bihar derives its name from vihāra due to the abundance of Buddhist monasteries in that area. The word has also been borrowed in Malay as biara, denoting a monastery or other non-Muslim place of worship. It is called a wihan (วิหาร) in Thai, and vĭhéa (វិហារ ) in Khmer. In Burmese, wihara (ဝိဟာရ ), means "monastery", but the native Burmese word kyaung (ကျောင်း ) is preferred. Monks wandering from place to place preaching and seeking alms often stayed together in the sangha. In the Punjabi language, an open space inside a home is called a vehra.

In Korea, Japan, Vietnam and China, the word for a Buddhist temple or monastery seems to have a different origin. The Japanese word for a Buddhist temple is Tera (寺), it was anciently also written phonetically 天良 tera, and it is cognate with the Modern Korean Chǒl from Middle Korean Tiel, the Jurchen Taira and the reconstructed Old Chinese *dɘiaʁ, all meaning "Buddhist Monastery". These words are apparently derived from the Aramaic word for "monastery" dērā/ dairā/ dēr (from the root dwr "to live together"), rather than from the unrelated Indian word for monastery vihara, and may have been transmitted to China by the first Central Asian translators of Buddhist scriptures, such as An Shigao or Lokaksema.

Sign in to keep reading

4 more chapters are free with a Lably account.

More in Indian history