Lably
Skip to content

Lavash

Baked thin flatbread common in many areas

  • 14 min read
  • 7 chapters

Related on Lably

Through Flour and Thermal radiation

Soft lavash can be used for wraps, which use ingredients such as kebabs, barbecued meat, or cheese. It may also be served with dip or with stew to be eaten by hand. Lavash is often prepared in large batches. It lasts months once dried and can be hydrated to restore softness. Dried lavash is sometimes broken up and eaten in dishes such as the Armenian stew khash.

Lavash originated in ancient times, with several countries claiming its origin. In the modern day, lavash is widespread in many parts of Asia between Turkey and Kashmir, and also exists in other regions where it was introduced by Armenian immigrants. It is served at many restaurants, as well as at weddings. In Armenian culture, the preparation of lavash by women is a community event. The UNESCO Intangible Cultural Heritage List inscribed lavash "as an expression of culture in Armenia" in 2014. This was controversial in other countries in the region, and a separate listing regarding the culture of lavash and other flatbreads in Iran, Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Turkey was inscribed in 2016.

Etymology

The word lavash entered English partly from Armenian (լավաշ, lavaš), Persian (لواش, lavaš), and Turkish (lavaş). Similar names are used in many Asian languages, including Georgian (lavaš-i), Azerbaijani (lavaş), Tatar (lawaš), Turkmen (lavaš), and Pashto (lawausha). Lavash is the most common name for the bread in American English; the spellings lavosh, lahvosh, lawaash, and lawasha are also used. Other English terms include cracker bread, Armenian cracker bread, mountain bread, and paraki. The Arabic equivalent is called khobiz sajj, or markouk in Lebanon.

The etymology of lavash is unknown. A widely held theory states that the word spread to other languages from Persian. Sevan Nişanyan connects the Persian word for lavash to the Aramaic לושׁ lwš root meaning 'to knead' and recorded al-Faraj ba'd ash-Shiddah from 1451 as the oldest text to use the term in Turkish. Hrach Martirosyan tentatively connects the Armenian word with words derived from Proto-Armenian *law 'flat'.

Sign in to keep reading

6 more chapters are free with a Lably account.

More in Everyday life