Lably
Skip to content

Middle dot

Typographical symbol

  • 13 min read
  • 4 chapters

Related on Lably

Through Common Era, Unicode and Full stop

The multiplication dot or "dot operator" is frequently used in mathematical and scientific notation, and it may differ in appearance from the middle dot.

In written language

Hyphenation point

Various dictionaries use a hyphenation point ‧ to "indicate correct word breaking", as in syl‧la‧bi‧fi‧ca‧tion. This practice allows the hyphen (which may otherwise be used by convention for this purpose) to be reserved exclusively for instances where a true hyphen is intended — for example, self-con‧scious, un‧self-con‧scious, and long-stand‧ing. Unicode provides a dedicated character for the hyphenation point, U+2027 ‧ HYPHENATION POINT, "to be distinguished from U+00B7 · MIDDLE DOT, which has multiple semantics."

English

In the early modern era, full stops (periods) were sometimes written as mid points (for example in the depicted 1646 transcription of the Mayflower Compact).

In British typography, the space dot was once used as the formal decimal point. Its use was advocated by laws and can still be found in some UK-based academic journals such as The Lancet. In the 1960s, this usage was advocated by the School Mathematics Project, and continues to be used, albeit inconsistently, in primary-school mathematics education. When the pound sterling was decimalised in 1971, the official advice issued was to write decimal amounts with a raised point (for example, £21·48) and to use a decimal point "on the line" only when typesetting constraints made it unavoidable. However, this usage had already been declining since the 1968 ruling by the Ministry of Technology to use the full stop as the decimal point, not only because of that ruling but also because the standard UK keyboard layout (for typewriters and computers) has only the full stop.

In the artificially constructed Shavian alphabet, mid points are used instead of capitalization as the marker of proper nouns. The dot is placed at the beginning of a word.

Latin

The interpunctum was regularly used in classical Latin to separate words. In addition to the most common round form, inscriptions sometimes use a small equilateral triangle for the interpunctum, pointing either up or down. It may also appear as a mid-line comma, similar to the Greek practice of the time. The interpunctum fell out of use c. 200 CE and Latin was then written scripta continua for several centuries.

Franco-Provençal

In Franco-Provençal (or Arpitan), the middle dot is used in order to distinguish between the following graphemes:

  • ch·, pronounced , versus ch, pronounced
  • j·, pronounced , versus j, pronounced
  • g· before e, i, pronounced , versus g before e, i, pronounced

French

In modern French, the middle dot is sometimes used for gender-neutral writing, as in les salarié·e·s for les salariés et les salariées ("the male employees and the female employees").

Occitano-Romance

Catalan

The punt volat ("flying point") is used in Catalan between two Ls in cases where each belongs to a separate syllable, for example cel·la, "cell". This distinguishes such "geminate Ls" (ela geminada), which are pronounced , from "double L" (doble ela), which are written without the flying point and are pronounced . In situations where the flying point is unavailable, periods (as in col.lecció) or hyphens (as in col-lecció) are frequently used as substitutes, but this is tolerated rather than encouraged.

Historically, medieval Catalan also used the symbol · as a marker for certain elisions, much like the modern apostrophe (see Occitan below) and hyphenations.

There is no separate physical keyboard layout for Catalan: the flying point can be typed using ⇧ Shift+3 in the Spanish (Spain) layout or with Option +⇧ Shift+9 on a US English layout. On a mobile phone with a Catalan keyboard layout, the geminate L with a flying dot appears when holding down the L key. It appears in Unicode as the precomposed letters Ŀ (U+013F) and ŀ (U+0140), but they are compatibility characters and are not frequently used or recommended.

Gascon

In Gascon, the middle dot (punt interior, literally, "inner dot", or ponch naut for "high / upper point") is used to distinguish the following graphemes:

  • s·h, pronounced , versus sh, pronounced , for example, in des·har 'to undo' vs deishar 'to leave'
  • n·h, pronounced , versus nh, pronounced , for example in in·hèrn 'hell' vs vinha 'vineyard'

Although it is considered to be a spelling error, a period is frequently used when a middle dot is unavailable: des.har, in.hèrn, which is the case for French keyboard layout.

In modern editions of Old Occitan texts, the apostrophe and middle dot are used to denote certain elisions that were not originally marked. The apostrophe is used with proclitic forms and the middle dot is used with enclitic forms:

  • que·l (que lo, that the) versus qu'el (that he)
  • From Bertran de Born's Ab joi mou lo vers e·l comens (translated by James H. Donalson):

Greek

Ancient Greek lacked word spacing or middle dots but instead ran all the letters together. By Late Antiquity, various marks were used to separate words, including "a high dot (stigme teleia, "final dot") corresponding to our full stop; a low dot (hypostigme, "underdot") corresponding to our semicolon; a middle dot (stigme mese, 'middle dot') corresponding to our comma". The Hellenistic scholars of Alexandria created these marks as part of "the earliest official system of punctuation, devised [in] the 3rd century BC." It later fell out of use.

In modern Greek, the ano teleia mark (Greek: άνω τελεία, romanized: ánō teleía, lit. 'upper stop'; also known as άνω στιγμή, áno stigmí) is the infrequently-encountered Greek semicolon and is properly romanized as such. In Greek text, Unicode provides the code point U+0387 · GREEK ANO TELEIA; however, it is canonically equivalent to U+00B7 · MIDDLE DOT. On this matter, the Unicode core specification says:

Two specific modern Greek punctuation marks are encoded in the Greek and Coptic block: U+037E “;” GREEK QUESTION MARK and U+0387 “·” GREEK ANO TELEIA. The Greek question mark (or erotimatiko) has the shape of a semicolon, but functions as a question mark in the Greek script. The ano teleia has the shape of a middle dot, but functions as a semicolon in the Greek script.
These two compatibility punctuation characters have canonical equivalences to U+003B ; SEMICOLON and U+00B7 · MIDDLE DOT, respectively; as a result, normalized Greek text will lose any distinctions between the Greek compatibility punctuation characters and the common punctuation marks. Furthermore, ISO/IEC 8859-7 and most vendor code pages for Greek simply make use of semicolon and middle dot for the punctuation in question. Therefore, use of U+037E and U+0387 is not necessary for interoperating with legacy Greek data, and their use is not generally encouraged for representation of Greek punctuation.

Old Irish

In many linguistic works discussing Old Irish (but not in actual Old Irish manuscripts), the middle dot is used to separate a pretonic preverbal element from the stressed syllable of the verb, e.g. do·beir "gives". It is also used in citing the verb forms used after such preverbal elements (the prototonic forms), e.g. ·beir "carries", to distinguish them from forms used without preverbs, e.g. beirid "carries". In other works, the hyphen (do-beir, -beir) or colon (do:beir, :beir) may be used for this purpose.

Ethiopic

The Geʽez (Ethiopic) script traditionally separates words with a grapheme of two vertically aligned dots, like a colon, but with larger dots: U+1361 ፡ ETHIOPIC WORDSPACE. (For example ገድለ፡ወለተ፡ጴጥሮስ). Starting in the late 19th century the use of such punctuation has largely fallen out of use in favor of whitespace, except in formal hand-written or liturgical texts. In Eritrea the character may be used as a comma.

Tibetan

In Tibetan the middle dot, called tsek (ཙེག་), is used as a morpheme delimiter. U+0F0B ་ TIBETAN MARK INTERSYLLABIC TSHEG

Chinese

The middle dot or "partition sign" is used in Chinese (which generally lacks spacing between characters) to mark divisions in words transliterated from phonogram languages, particularly names. Some fonts and software render U+00B7 · MIDDLE DOT as double-width if it is between double-width characters, China's standards recommend half-width between Arabic numerals. In Taiwan, the formal standard, as defined by CNS 11643, historically specified U+2027 ‧ HYPHENATION POINT, while U+30FB ・ KATAKANA MIDDLE DOT should be primarily used in Japanese contexts for separating katakana words. When the Chinese text is romanized, the partition sign is simply replaced by a standard space or other appropriate punctuation. Thus, William Shakespeare is written as 威廉·莎士比亚 (威廉·莎士比亞; Wēilián Shāshìbǐyà) and George W. Bush as 乔治·W. 布什 (喬治·W. 布什; Qiáozhì W. Bùshí). Titles and other translated words are not similarly marked: Genghis Khan and Elizabeth II are simply 成吉思汗 (Chéngjísī hán) and 伊丽莎白二世 (伊麗莎白二世; Yīlìshābái èrshì).

The partition sign is also used to separate book and chapter titles when they are mentioned consecutively: book first and then chapter.

Hokkien

In Pe̍h-ōe-jī for Taiwanese Hokkien, middle dot is often used as a workaround for the dot above right diacritic, since most early encoding systems did not support this diacritic. This is now encoded as U+0358 ◌͘ COMBINING DOT ABOVE RIGHT (see o͘). Unicode did not support this diacritic until June 2005. Newer fonts often support it natively; however, the practice of using middle dot still exists. Historically, it was derived in the late 19th century from an older barred-o with curly tail as an adaptation to the typewriter.

Japanese

Middle dots are often used to separate transcribed foreign names or words written in katakana. For example, "Beautiful Sunday" becomes ビューティフル・サンデー (Byūtifuru·Sandē). A middle dot is also sometimes used to separate lists in Japanese instead of the Japanese comma. Dictionaries and grammar lessons in Japanese sometimes also use a similar symbol to separate a verb suffix from its root. While some fonts may render the Japanese middle dot as a square under great magnification, this is not a defining property of the middle dot that is used in China or Japan.

However, the Japanese writing system usually does not use space or punctuation to separate words (though the mixing of katakana, kanji and hiragana gives some indication of word boundary).

In Japanese typography, there exist two Unicode code points:

  • U+30FB ・ KATAKANA MIDDLE DOT, with a fixed width that is the same as most kana characters, known as fullwidth.
  • U+FF65 ・ HALFWIDTH KATAKANA MIDDLE DOT

The middle dot also has a number of other uses in Japanese, including the following: to separate titles, names and positions: 課長補佐・鈴木 (Assistant Section Head · Suzuki); as a decimal point when writing numbers in kanji: 三・一四一五九二 (3.141 592); as a slash when writing for "or" in abbreviations: 月・水・金曜日 (Mon/Wed/Friday); in place of hyphens, dashes and colons when writing vertically; and in song lyrics to add a brief pause between syllables.

Korean

Middle dots are used in written Korean to denote a list of two or more words, similarly to how a slash (/) is used to juxtapose words in many other languages. In this role it also functions in a similar way to the English en dash, as in 미·소관계, "American–Soviet relations". The use of middle dots has declined in years of digital typography and especially being replaced informally by slashes but, in the strictest sense, a slash cannot replace a middle dot in Korean typography.

U+318D ㆍ HANGUL LETTER ARAEA (아래아) is used more than the Unicode middle dot when a mid-line dot is to be used in Korean typography – though araea is technically not a punctuation symbol but actually an obsolete Hangu jamo. Because araea is a full-width letter, it looks better than middle dot between Hangul. Araea is drawn like the middle dot in Windows default Korean fonts such as Batang.

Runes

Runic texts use a punctuation mark like either a middle dot or a colon, to separate words. There are two Unicode characters dedicated for this:

  • U+16EB ᛫ RUNIC SINGLE PUNCTUATION
  • U+16EC ᛬ RUNIC MULTIPLE PUNCTUATION

Sign in to keep reading

3 more chapters are free with a Lably account.

More in Culture