Lably
Skip to content

Sakhalin

Island in Northeast Asia

  • 28 min read
  • 10 chapters
Sakhalin
edited by M.Minderhoud · Public domain

Related on Lably

Through Russia, Russians and Indigenous peoples

The island's name is derived from the Manchu word Sahaliyan (ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ), which was the name of the Qing dynasty city of Aigun. The Ainu people of Sakhalin paid tribute to the Yuan, Ming, and Qing dynasties and accepted official appointments from them. Sometimes the relationship was forced but control from dynasties in China was loose for the most part.

The ownership of the island has been contested during the past millennium, with China, Russia, and Japan all making claims on the territory at different times. Over the course of the 19th and 20th centuries it was Russia and Japan, and the disputes sometimes involved military conflicts and divisions of the island between the two powers. In 1875, Japan ceded its claims to Russia in exchange for the northern Kuril Islands. In 1897 more than half of the population were Russians and other European and Asian minorities. In 1905, following the Russo-Japanese War, the island was divided, with Southern Sakhalin going to Japan. After the Siberian intervention, Japan invaded the northern parts of Sakhalin, and ruled the entire island from 1918 to 1925. Russia has held all of the island since seizing the Japanese portion in the final days of World War II in 1945, as well as all of the Kurils. Japan no longer claims any of Sakhalin, although it does still claim the southern Kuril Islands. Most Ainu on Sakhalin moved to Hokkaido, 43 kilometres (27 mi) to the south across the La Pérouse Strait, when Japanese civilians were displaced from the island in 1949.

Etymology

Sakhalin is derived from the Manchu name Sahaliyan. The Manchus called it Sahaliyan ula angga hada ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ
ᡠᠯᠠ ᠠᠩᡤᠠ
ᡥᠠᡩᠠ 'Island at the Mouth of the Black River'. Sahaliyan, the word that has been borrowed in the form of "Sakhalin", means "black" in Manchu, ula means "river" and sahaliyan ula ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ
ᡠᠯᠠ 'Black River' is the proper Manchu name of the Amur River.

The Qing dynasty called Sakhalin ‘Kuyedao’ (‘the island of Ainu’) and the indigenous people paid tribute to the Chinese empire. However, there was no formalized border around the island. The Qing dynasty was a pre-modern or ‘world empire’ which did not place emphasis on demarcating borders in the manner of the modern ‘national empires’ of the nineteenth and early twentieth century (Yamamuro 2003: 90–97).

— T. Nakayama

The island was also called "Kuye Fiyaka". The word "Kuye" used by the Qing is "most probably related to kuyi, the name given to the Sakhalin Ainu by their Nivkh and Nanai neighbors." When the Ainu migrated onto the mainland, the Chinese described a "strong Kui (or Kuwei, Kuwu, Kuye, Kugi, i.e. Ainu) presence in the area otherwise dominated by the Gilemi or Jilimi (Nivkh and other Amur peoples)." Related names were in widespread use in the region, for example the Kuril Ainu called themselves koushi.

The origins of the traditional Japanese name, Karafuto (Japanese: 樺太), are unclear and multiple competing explanations have been proposed. These include:

  • A borrowing of Mongolian karahoton, meaning "distant fortress".
  • A modification of Japanese: 唐人 Karahito, meaning "Chinese person", from the presence of Chinese traders on the island.
  • A derivation from dialect words meaning "prawns" or "many herring".
  • An aphetic form of Ainu: カムィ・カㇻ・プッ・ヤ・モシㇼ (kamuy kar put ya mosir) "The island created by God at the estuary".

In the Sakhalin Ainu language, it was called Yankemosir (Ainu: ヤンケモシㇼ), meaning “land of the mainland”, or Karahto (カラㇷト). In the Hokkaido Ainu language, it was called Karapto (カラㇷ゚ト).

The island was also historically referred to as "Tschoka" by European travelers in the late 18th century, such as Lapérouse and Langsdorff. This name is believed to derive from an obsolete endonym used by Sakhalin Ainu, possibly based on the word cookay (, "we") in Sakhalin Ainu language.

Sign in to keep reading

9 more chapters are free with a Lably account.

More in Physical geography